Phong Thương!
Tôi đã dùng Thiết Toái Nha để phá vỡ kết giới của Naraku
và hầu như có được hắn rồi!
Nhưng hắn đã phá bỏ ngôi thành
và biến mất không để lại một dấu vết gì... kể cả mùi hương của hắn.
Hắn đã thật sự biến mất rồi!
Yêu quái của Naraku núp phía sau tòa thành
nói với chúng tôi rằng Naraku đã đến một nơi " mà không ai có thể đụng vào hắn. "
Có nơi đó thật không?
Hắn cứ luôn tự tin chắc rằng mình không thể bị tìm ra
và hắn bảo yêu quái đó nói mấy lời lẽ đó.
Ta sẽ tiêu diệt các ngươi, Ngọc Tứ Hồn và tất cả!
Ngươi chỉ được cái to xác thôi!
Xem này!
Đỡ lấy!
Sao ngươi!
Koga!
Ayame!
Koga!
Ayame!
làm sao mà chết dễ thế được!
Nhưng chúng tôi không thể đứng im được!
Lúc này, tôi sẽ tìm ra Naraku và tiêu diệt hắn!
Ngươi ở đâu, Naraku? Ở đâu?
Yêu Quái Đầu Trong Thành
Cái gì đây?
Uh huh, tôi cũng cảm thấy thế.
Yêu khí đang ngày càng mạnh hơn & mạnh hơn.
Yêu quái à?!
Này! - Chờ đã! Inuyasha
Xuất hiện mau, yêu quái!
Ngươi đây rồi!
Chết đi, yêu quái chồn!
Tán Hồn Thiết Trảo!
Một bà già à?
Đừng có lơ đễnh như thế chứ.
Về nhà & đi ngủ đi.
Tai chó!
Yêu quái khác nữa á?!
Xéo!
Bà đang làm gì vậy hả?!
Bà trả ơn người ta thế à?!
Ngưng ngay đi.
Đừng có ngăn tôi lại!
Đại sư, giữ hắn chặt vào! Chặt vào nhé!
Bùa Yêu Tan Rã!
yêu quái gia tăng sao?
Nó giải thích cho việc quá nhiều yêu khí trong khu vực này.
Yêu khí?
Chúng tôi đi chu du khắp nơi để diệt yêu.
Vậy là chúng ta chung một nghĩa vụ rồi...
Đường nào đi nữa, với cái sự gia tăng đột ngột này,
Chắc tôi phải nghỉ việc thôi.
Nghĩ thế mà cũng nghĩ nữa!
Mà đúng rồi, bà nghỉ việc đi.
Muốn ta dạy ngươi một bài học nữa không, con cẩu kia?!
Thôi nào, thôi nào... pháp sư.
Không phải bà biết lý do làm sao yêu quái gia tăng à?
Có lẽ là lời nguyền.
Lời nguyền?
Của Tòa Thành "Yêu Quái Đầu"
tòa thành "Yêu Quái Đầu"
Đáng lẽ nó có tên đàng hoàng.
Nhưng mọi người xung quanh gọi đó là tòa thành "Yêu Quái Đầu".
Người ta kể rằng có đầu của một con yêu quái đã bị đánh bại bởi tổ tiên của ngươi trong tòa thành đó
được chôn cất để phòng ngừa yêu linh,
và tòa thành đó xây ở nơi đất đó.
Ai mà đi nghe chuyện bà kể chứ?!
Vietsub by Icemage245. Chi tiết: www.vn-zoom.com
Nhưng một số lý do kì lạ khác,
Yêu quái đó sống lại, làm hại con người.
Và không có thần chú nào là có tác dụng hết.
Vậy...
Giờ đi theo tôi đi.
Đi đâu?
Tới tòa thành "Yêu Quái Đầu". Chứ ngươi còn nghĩ đi đâu nữa?
Không phải ngươi nói là diệt yêu sao?
Chúng ta làm gì bây giờ?
Chúng ta không có thời gian cho mấy cái việc này!
Nhưng từ khi chúng ta biết câu chuyện này...
Tìm Naraku mới là việc quan trọng nhất!
Không phải vậy sao?!
Ừm...
Tôi được biết là giải thưởng cũng tuyệt lắm đấy.
Giải thưởng?
Giờ, giờ thì.. để tụi tôi đi.
Chia đều nhé.
Này!
Sao ngươi dám!
T- Thưa ngài!
Xin hãy tha lỗi cho tôi!
Tôi không có thấy gì hết! Không thấy gì hết đâu!
Ngài!
Thì đó, đức vua của chúng tôi hành động kỳ lạ lắm mấy ngày gần đây.
Ngài nhốt mình trong phòng và nhất quyết không chịu ra.
Nói đi, Inuyasha...
Không phải là ghê lắm sao?
Ừm, nơi này chả đáng để so sánh đâu.
Vậy đây chính là trung tâm của nguồn yêu khí.
Từ nơi này ư?
Nó đã vây quanh tòa thành này.
Chuyện gì nữa thế? Sao trông rầu rĩ vậy?
Mấy người đang lầm bầm gì thế?
Họ đang cảm giác dòng yêu khí và thật là không dễ dàng chút nào.
Yêu khí? Cái gì thế?
Hửm... Thế bà không cảm thấy cái gì lan rộng à?
Giống cái gì cơ?
"Giống cái gì cơ", bà nói gì thế?!
Chẳng qua là mấy người tưởng tượng thôi.
hay là tất cả sợ hết rồi?
Còn trẻ, đúng là chẳng đáng hy vọng gì mà!
Tôi nghĩ là bà già này là "giả".
Hừm... Ngay cả khi em cũng cảm nhận được dòng yêu khí.
Đó là...!
Đó là người thứ bảy rồi.
Đức vua giết bao nhiêu người hầu cố tiếp cận phòng ngài.
Ngài có nghĩ rằng đức vua bị yêu quái ám vào không?
Cũng có thể lắm...
Yêu quái đó xuất hiện sau bóng tối.
Trước lúc đó thì cứ ở đây đi.
Một...hai...ba.
Một...hai...ba!
Giờ thì nghe nè. Mấy người phải chuẩn bị.
Các bạn đang coi tập 85 - "Yêu Quái Đầu Trong Thành"
Bà đúng là đầy năng lượng đó, bà già.
Mình nói rằng. Bà ta thật lạ khi ở giữa đám yêu khí này.
Ngay cả khi bọn yêu quái này không bằng chúng ta,
yêu khí trong lâu đài này cũng đã sắp đặt rồi.
Cứ xong việc rồi "chuồn" lẹ thôi.
Anh nói đúng.
Mọi người là những người muốn diệt trừ yêu quái phải không?
Xin hãy cẩn thận.
Hãy giữ cha tôi lại, đừng để ông ấy chết!
Cha?
Cô là công chúa của tòa thành này à?
Một số pháp sư khác đã không thể tiêu diệt yêu quái,
và chết.
Cứ nghỉ ngơi đi, công chúa.
Tôi sẽ trung thành
và kiên trì đọc thần chú mấy ngày cũng được.
Này, không phải anh nói là "xử" lẹ rồi đi luôn à?!
Yêu quái!
Yêu quái xuất hiện kìa!
Đừng lo lắng. Để đó cho tôi!
Một cái đầu yêu quái!
Tôi đi trước! Kirara!
Tôi sẽ diệt nó bằng một nhát thôi!
Chị Sango hôm nay "sung" ghê!
Đúng rồi.
Phi Lai Cốt!
Nó bay xuyên qua?
Cái gì!
Đi đi, Sango!
Phong Thương!
Thấy chưa nào?!
Đó là "phương pháp" của tôi đấy.
Inuyasha, nhìn kìa!
Chuyện gì vậy?!
Chuyện gì xảy ra thế?
Mình bổ đôi với Phong Thương rồi mà...
và nó cũng không ngại tiến tới nữa!
Đầu của yêu quái... Liệu có thể...?
Mẹ nó!
Một lần nữa này!
Đỡ lấy!
Thế nào?!
Cái gì?!
Chờ đã, Inuyasha!
tại sao?
Nếu như Phong Thương không hoạt động, cậu định làm gì để giết nó hả?!
Vũ khí sẽ không hoạt động đâu.
Miroku...?
Bùa Trừ Tà!
Nó biến mất rồi...
Công chúa, đầu yêu quái...
Trời ơi!
Đúng như tôi nghĩ.
Đó chỉ là ảo ảnh.
Ảo ảnh?
Thế nghĩa là yêu quái đầu lại tiếp tục xuất hiện ngày mai?
Vâng. Cũng có thể tin là như vậy.
Ảo ảnh làm sao lãng sự chú ý của chúng ta từ yêu quái thật.
Hmm...
Thế nghĩa là yêu quái thật vẫn còn lẩn trốn đâu đây trong tòa thành này.
Có lẽ vậy.
Yêu khí vẫn chưa bớt.
Hửm... Yêu khí?
Tôi chả có cảm giác gì cả.
Tôi biết rồi...
Đúng là phù thủy mà.
Không phải ông nói đức vua bị loạn trí sao?
Ừm.
Đúng hơn là bị yêu quái nguyền rủa,
ông chắc là đức vua không bị điều khiển bởi yêu quái chứ?
Nếu bị chú ý, cậu sẽ bị giết đấy.
Khi đến lúc đó, tôi sẽ đánh lại dùm cho.
Đừng có khinh suất như vậy chứ.
Hắn ta là đức vua của tòa thành đó.
Này, Miroku?
Không phải đó là yêu quái à?
Không, hắn là người thật đó.
Và...
Cái gì?
Tôi không thể tin rằng yêu quái bao phủ tòa thành này
là từ đức vua.
Này, không phải là thấy tốt hơn chứ?
Xin lỗi, nhưng...
Sao? Không tốt hơn à?
Có tác dụng không, Kirara?
Này?
Lạ thật...
Đây là loại muối đặc biệt thanh tẩy đó.
Rất nhiều yêu quái đã không chống cự nổi cái này.
hah! Đúng là pháp sư "giả" mà!
Nếu không thì đã có tác dụng rồi!
Ngươi vừa nói cái gì à?!
Ta sẽ thử lên ngươi nhé!
Giữ này!
Ở đây nè, ở đây nè!
Đợi đấy!
Yêu quái Tan biến!
Đời nào!
NGỒI XUỐNG!
Cái gì?!
Dừng lại ngay, cả hai!
Hả?!
Cha tôi có thể là yêu quái sao?!
Vâng, nhưng...
Theo như lời pháp sư nói,
cha của công chúa chỉ bị thao túng
và yêu quái thì có thể ở đó.
Cha ơi...!
Đại sư.
Hả?
Công chúa muốn gặp ngài ạ.
Tôi?
Này, anh không định đi một mình đấy chứ?!
Đừng lo, Sango.
Công chúa "đẹp" là đúng rồi.
Nhưng trái tim tôi...
thuộc về cô rồi.
Này! Ai thèm lo hả?!
Anh không biết rằng khi yêu quái xuất hiện.
Rất nguy hiểm khi đi một mình!
Nếu đó là ý của cô, thì đừng lo.
Miroku rất mạnh mẽ đó.
Sao lại nhìn như thế chứ?
NGỐC!
cậu còn phải học nhiều điều từ cuộc sống này đấy.
Cái gì?! Đồ pháp sư giả!
Tôi không chắc khả năng của bà ấy như pháp sư,
nhưng bà ta "sắc xảo" đấy.
hả? Không phải cô lại thế chứ!
Giờ thì...
Đại sư...
Vâng?
Cầm muối thanh tẩy này theo nè.
Như là phòng ngừa vậy.
Cầm một gói theo.
vâng,
Cảm ơn bà.
Cầu thang dài thật đấy.
Anh cũng đã nghe rồi...
Xác của yêu quái ở dưới sâu.
Xác yêu quái đầu?
Ừ...
Bên dưới tòa thành bị lấp đi,
đầu của một yêu quái.
Tôi muốn anh thấy nó.
Tôi có nghe nói, đầu của yêu quái bị chôn.
Ừ.
Hồi trước, thì chẳng có vấn đề này.
Nhưng...
Chỗ này bị hở ra và yêu quái thoát ra ngoài.
và bên trong cái hố này...
Hả?
Đây là!
Chính là!
Xương của những pháp sư
cố giết yêu quái và thất bại.
Thật tệ làm sao...!
Yêu quái của tòa thành này thèm khát con người như họ
và hấp thụ lấy linh lực đó.
Đó là lý do nó muốn tôi ở đây.
Vâng.
Để hấp thụ linh lực của ngươi
Mẹ nó, Miroku lâu quá.
Ừ... lâu thật.
Tôi tự hỏi không biết cậu ấy làm gì?
Kẻ phóng đãng ấy thì!
Bây giờ, hắn cùng với công chúa và...
Không, ngay cả khi Miroku cũng không làm vậy trong lúc yêu khí nhiều thế này đâu.
ngốc! Hắn phóng đãng lắm, yêu khí cũng không làm chùn bước đâu!
Tại sao, hắn cũng thấy là dễ chịu được nhỉ.
Inuyasha - Ngồi Xuống!
tại sao...?!
Đúng là chả có lịch sự gì hết!!
Chưa luyện tập đủ đâu.
Nhưng Sango à, có thể chúng ta đi xem thử coi.
Khộng cần thiết. Tôi chả muốn phá vỡ hắn.
Cô ấy đang miễn cưỡng nói thế,
Đây rồi!
Đ-Đức vua...!
Xin hãy ngừng lại!
Đức vua!
Đi!
Đức vua ...đang trở thành yêu quái!
Đức... vua!
ngừng lại.
Vậy ra hắn ta là yêu quái...
C-Cô là...
Quá muộn để nhận ra rồi.
Không khí trong đây bị bao phủ bởi yêu khí
và cơ thể ngươi tê liệt đi.
Mẹ nó!
Ta đã có muối thanh tẩy của pháp sư.
Hình như có tác dụng rồi.
Nhưng tệ rồi...
Yêu quái mạnh quá.
và cơ thể mình thì không cử động được.
Đại sư, chả có ai đến cứu đâu.
Vả lại, bán yêu đó đang đánh nhau
với đức vua trong lâu đài.
Ta đã dùng ma thuật để thôi miên tên vua đó.
Cái gì?!
Inuyasha!
Chuẩn bị đi, yêu quái!
Ta sẽ giết ngươi với một nhát thôi!